新闻观点

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="24" month="11" year="2008">2008<span ><span >年11</span></span><span ><span >月24</span></span><span ><span >日</span></span></st1:chsdate><span >，中国国际经济贸易仲裁委员会（贸仲）与国际律师协会（IBA</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">）合作举办了关于&ldquo;国际商事仲裁中的取证程序及利益冲突事项&rdquo;的研讨会。贸仲委副主任兼秘书长于健龙先生、国际律师协会仲裁委员会主席何蓉（<span >Sally Harpole</span>）女士出席了开幕式并致欢迎词。 <span ></span></span></p><br /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">于健龙指出，贸仲和<span >IBA</span>有过多次良好的合作。就在几周前，贸仲还参与了<span >IBA</span>国际商事仲裁取证规则中译本的翻译工作。取证程序和利益冲突问题是商事仲裁案件中很重要的程序事项，由于法律体系的差异，各个法域在这两个方面的做法也十分不同。这次研讨会的目的就是加强中外法律仲裁界在这两个领域的沟通和交流，为中外律师提供更专业、更实用的信息。 <span ></span></span></p><br /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">何蓉女士感谢贸仲对此次会议的组织工作所给予的大力支持。她介绍了<span >IBA</span>取证规则和利益冲突指引产生的初衷，表达了她希望中外法律仲裁界人士根据实践踊跃提出意见使得两个规则不断更新、更适应现实的愿望。 <span ></span></span></p><br /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">本次研讨会邀请到中国大陆、中国香港、美国、德国、日本、韩国、新加坡等地的仲裁领域专业人士，向听众介绍国际、国内仲裁案件中采用的取证规则、证据领域的新话题以及评判仲裁员、律师行为操守的准则。此次研讨会的讨论形式多样，包括演讲人介绍、小组讨论和模拟询问事实证人和专家证人的多个环节，深刻、生动地反映了国内外对于国际商事仲裁程序中的取证和利益冲突问题采取的不同做法和持有的不同观点。 <span ></span></span></p><br /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">此次研讨会的参会代表将近<span >200</span>人。除了北京地区的律师和公司法律顾问，还有很多法律执业人员从外省市甚至香港和国外专程赶至北京参会。与会人士对会议的各个环节均十分感兴趣，除了踊跃提问，还积极提出自己的观点参与讨论。<span ></span></span></p><br /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 6pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">(</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体">来源<span > : </span>中国国际经济贸易仲裁委员会<span >)</span></span></p>